A United Nations leadership training centre and a potential student residence are in the works for York’s Markham campus.