Transportation companies around the GTA look to ramp up their safety protocols amidst students returning to campus