Tamara Lindo, granted permanent residence status, can focus on his dream of representing Canada at the Olympics