Environmental activists say the fossil fuel industry’s business model is fueling climate change, while York sticks to current investment practices