OCADU’s new course sends students out to edit, expand and create new Wikipedia pages on women who have contributed to science and technology.