Ahead of a sold-out TIFF screening paired with Mississippi Masala, filmmaker Yazmeen Kanji reflects on identity, diaspora, and Muslim representation in her debut short One Day.